2. 2.1 On peut considérer, en vertu de la jurisprudence sur le droit de répliquer, qu'il
existe un droit de s'exprimer sur des nouveaux éléments produits par les autres
parties ou par l'autorité. Il faut cependant requérir l'exercice de ce droit de réplique
sans délai sous risque de déchéance; la partie doit toutefois avoir le temps de
réagir dans un délai raisonnable avant que l'on puisse considérer qu'elle a renoncé
à exercer son droit de réplique (HALDY, CR CPC 2ème éd. ad art. 53 n. 7a).