Ce service a exposé que l'aide d'un éducateur demeurait nécessaire pour animer la
relation entre F______ et sa mère, principalement en raison des capacités
cognitives et psychologiques de A______ qui l'empêchaient d'étoffer leurs
rapports, qu'un interprète soit présent ou non. Sans l'intervention d'une tierce
personne, la relation était dépourvue de contenu. Une évolution des capacités
maternelles n'étant pas possible, il revenait à F______ de s'adapter, ce qui était
beaucoup lui demander.