Les raisons extérieures ne
visent pas le consentement réciproque des parties mais relève de la motivation
personnelle de chacun. Même si le cocontractant en informe le partenaire, le motif
ne fait pas partie du contrat, ainsi celui qui achète une montre parce qu'il croit par
erreur qu'il a perdu la sienne, ou celui qui achète des actions en vue d'une vague
spéculative à la bourse et la voit chuter ne peut faire valoir son motif erroné
(SCHMIDLIN/CAMPI, Commentaire romand - Code des obligations I, 3ème éd. 2021,
n. 94 et suivante ad art. 23/24 CO). L'erreur dans l'estimation de la valeur d'une
chose ne représente, en général, qu'une simple erreur de motif (Ibid., n. 29 ad art.
23/24 CO).