2.1.4 Selon l'art. 24 al. 2 CO, l'erreur qui concerne uniquement les motifs du
contrat n'est pas essentielle. Par opposition à l'erreur de base (ou erreur sur les
motifs qualifiée), la simple erreur sur les motivations que le cocontractant
n'intègre pas dans le contrat n'est pas une erreur essentielle (par opposition à la
motivation qui porte immédiatement sur le contrat). Les raisons extérieures ne
visent pas le consentement réciproque des parties mais relève de la motivation
personnelle de chacun.