B. a. Par requête du 27 juin 2024, B______ a sollicité du Tribunal de protection
la levée de l’inscription de l’enfant G______ des systèmes RIPOL et SIS, afin
de l’emmener en vacances à M______ (Suède). A l’appui de sa requête, elle a
produit un document émanant de la compagnie aérienne N______, faisant état

C/10393/2022-CS
- 5/10 -

d’un départ pour la Suède le 12 juillet 2024 et d’un retour à Genève le
25 juillet 2024.

L’adresse mentionnée par B______ sur sa requête était le no. ______, rue
2______ à Genève.