Par jugement JTPI/8184/2023 du 11 juillet 2023, le Tribunal de première instance, statuant sur mesures protectrices de l’union conjugale, a donné acte aux époux A______/B______ de ce qu’ils s’étaient séparés en juin 2023; jusqu’au 30 novembre 2023, la garde du mineur G______ a été attribuée à A______, puis, à partir du 1er décembre 2023, une garde partagée a été instaurée, le domicile légal de l’enfant étant fixé chez sa mère; il a été fait interdiction à B______ de quitter le territoire suisse avec l’enfant et ordonné le maintien de l’inscription du mineur dans le système de recherches informatisées de police (RIPOL) et dans le système d’information