C/10371/2021-CS
- 3/4 -

Que de même, le Tribunal fédéral a déjà jugé que si, au moment où la mesure était
ordonnée, une médication forcée paraissait déjà indispensable pour traiter le délinquant,
le juge pénal le mentionnait expressément dans les considérants du jugement, la
nécessité d'avoir recours à une médication forcée pouvant toutefois n'apparaître que
pendant l'exécution de la mesure ;