Vu, EN FAIT, la procédure C/10371/2021 relative à A______, né le ______ 1954, originaire de D______ (BE), faisant actuellement l'objet d'une mesure institutionnelle en milieu fermé au sens de l'article 59 al. 3 CP, sous l'autorité de l'Office d'exécution des peines du Canton de Vaud, conformément à la confirmation écrite du 29 novembre 2022 dudit Office, et placé à l'Etablissement pénitentiaire fermé de B______ ; Vu la décision d'un médecin du 15 mars 2023, ordonnant le placement à des fins d'assistance de la personne concernée ; Attendu que cette décision mentionne une voie de recours au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant (ci-après : Tribunal de protection) ;