L’état de F______, qui atteindra
l’âge de six ans au mois de novembre prochain, semble moins inquiétant que
celui de son frère. Les expertes ont toutefois relevé que le fonctionnement du
mineur se caractérisait par des moments de tristesse et d’anxiété, ainsi qu’une
tendance au contrôle et à l’inhibition dans le jeu symbolique; un léger retard
de langage, en voie d’amélioration, a été constaté, ainsi que la présence
d’eczéma. Il résulte de ce qui précède que les deux mineurs ont besoin de
soins et d’une attention soutenue et les deux expertes ont souligné
l’importance qu’ils ne soient pas séparés, ce d’autant plus que B______ avait
décidé de contester sa paternité.