1.2 Compte tenu de la matière, soumise aux maximes inquisitoire et d’office
illimitée, la cognition de la Chambre de surveillance est complète. La Cour
n’est pas liée par les conclusions des parties (art. 446 CC ; art. 314 al. 1 et
440 al. 3 CC).

2. La recourante a sollicité des actes d’instruction.

C/10323/2021-CS
- 15/18 -

2.1 En principe, il n’y a pas de débats devant la Chambre de surveillance de la
Cour de justice, sauf en matière de placement à des fins d’assistance (art. 53
al. 5 LaCC).