Il a relevé que les mineurs devaient, dans leur intérêt, être pris en charge par
une personne en mesure de leur offrir un cadre de vie sain et exempt de
conflits, ayant des capacités éducatives suffisantes et disponible
émotionnellement ainsi que psychiquement, afin de leur laisser suffisamment
de place pour qu’ils puissent grandir sereinement et s’épanouir pleinement
dans leur rôle d’enfant. Leur mère, malgré les efforts accomplis, n’était pas à
même d’offrir aux deux enfants les soins accrus dont ils avaient besoin et il
était nécessaire, avant d’envisager le retour des deux mineurs auprès d’elle,
qu’elle se reconstruise et prenne soin de sa santé en poursuivant sa thérapie