C. a. Le 9 mars 2023, A______ a formé recours contre cette ordonnance, reçue le 13 février 2023, concluant à l’annulation des chiffres 3, 4, 19 et 20 du dispositif et, cela fait, à ce qu’il soit dit que F______ et G______ demeureront placés, ensemble, dans un foyer adéquat en préparation de leur retour auprès de leur mère; la Chambre de surveillance devait également enjoindre le réseau, soit en particulier le Service de protection des mineurs et les éducateurs référents des mineurs, à formuler des recommandations claires et une feuille de route à l’attention de la recourante, en vue de profiter au mieux de la