L’évolution demeurait toutefois lente et peu concluante par
rapport à la reprise du développement de l’enfant. Ce dernier devait
commencer à fréquenter la crèche le 17 août 2022 à mi-temps. Les expertes
considéraient toutefois qu’il ne lui serait pas possible de s’adapter à «tous ces
adultes» et que cela renforcerait sa position de dépression «anaclitique»,
laquelle était pour l’instant réversible, mais pouvait se transformer à terme en
«hospitalisme», ce qui signifierait l’arrêt total du développement psychoaffectif de l’enfant. La mère revendiquait la possibilité de s’occuper des
enfants au quotidien, ce que les expertes ne pouvaient «valider».