Des intervenantes du Service de protection des mineurs avait procédé à une visite inopinée à domicile. L’appartement était jonché d’objets dans toutes les pièces, y compris dans la chambre des enfants, qui était inaccessible. Des jouets, des lits d’enfant et des meubles étaient accumulés. Tout était par terre, y compris des couches sales. Une mauvaise odeur se dégageait de l’appartement. Les parents avaient été confrontés à l’insalubrité de leur logement et informés du fait qu’il n’était pas acceptable qu’ils continuent d’exposer leurs enfants à des crises et à de la violence. La mère avait tenu des propos contradictoires, voire