Le même Service a rendu un nouveau rapport le 3 août 2021. Il en ressort que
F______, accueilli au sein de la crèche H______ à plein temps, avait bénéficié
d’une évaluation pédopsychiatrique à la Guidance infantile. Il présentait un
retard de langage, avait des difficultés à comprendre et à écouter des longues
phrases et ses comportements étaient quasi obsessionnels, comme s’il
cherchait à tout contrôler. La mère était suivie depuis deux ans au sein des
HUG pour des troubles anxieux et une dépression. Des intervenantes du
Service de protection des mineurs avait procédé à une visite inopinée à
domicile.