Qu’en vertu de l'art. 399 al. 2 CC, l'autorité de protection de l'adulte lève la curatelle si
elle n'est plus justifiée, d'office ou à la requête de la personne concernée ou de l'un de
ses proches;

Qu’en application du principe de proportionnalité, la mesure doit en effet être levée
lorsqu'elle n'apparaît plus nécessaire, ce qui peut être dû à une modification des
circonstances de fait, mais aussi à une appréciation désormais différente de l'autorité
(MEIER, CommFam Protection de l'adulte, 2013, no 15 ad art. 399 CC);