La Chambre de surveillance n'ayant toutefois aucune compétence
médicale, elle ne saurait imposer le remplacement du K______ par une autre
molécule. Il appartiendra dès lors au recourant de s'entretenir à nouveau avec le
médecin du CAPPI, afin de déterminer si un autre médicament serait susceptible
d'avoir à la fois les mêmes effets positifs que le K______ mais des effets
secondaires moins importants.