b) Le 31 décembre 2020, la Dre J______, cheffe de clinique au sein de la Clinique
de E______ a sollicité la prolongation du placement de A______. Malgré une
certaine amélioration de son état, suite à l'introduction du traitement par K______
[olanzapine], le patient présentait toujours de la méfiance et une discordance
émotionnelle; il demeurait opposé au traitement. En cas de sortie de l'hôpital, il
existait par conséquent un risque important de rupture de traitement et de suivi et
de mise en danger de lui-même ou d'autrui.