b) Selon un certificat médical d'un médecin généraliste FMH du 11 juillet 2012, le
pupille n'était plus en état de gérer ses affaires. Il ne possédait plus le
discernement suffisant pour être valablement entendu par le Tribunal. Il
nécessitait par ailleurs un encadrement médical et des soins continus.

Le Tribunal a procédé à l'audition d'D______ le 31 juillet 2012, qui a confirmé
son signalement du 24 mai 2012.