Le recours s'inscrit dans le complexe de faits suivants :

A. a) Par courrier du 24 mai 2012 adressé au Tribunal, D______ a signalé le cas de
C______ (ci-après : également le pupille ou l'intéressé), né le ______ 1924,
originaire du ______ (Genève), où il était domicilié. Selon lui, ce dernier avait été
placé dans un EMS sans son accord. C______, qu'il connaissait depuis vingt ans,
lui avait demandé ce qui pouvait être fait afin qu'il puisse retourner à son
domicile.