3.5 En définitive, la Chambre de surveillance considère qu'il est dans l'intérêt de
l'enfant, pour favoriser les relations personnelles avec son père, de maintenir le
suivi médical et thérapeutique du recourant et son obligation d'effectuer les tests
prévus dans l'ordonnance querellée. De même, aucune raison objective ne justifie
que la mesure de curatelle d'organisation et de surveillance du droit de visite soit
supprimée, ni que l'un des curateurs soit révoqué.