3.2 Lorsque le développement de l'enfant est mis en danger et que les parents n'y
remédient pas d'eux-mêmes ou sont hors d'état de le faire, l'autorité de protection
prend les mesures nécessaires pour le protéger (art. 307 al. 1 CC). Ces mesures
peuvent consister en des injonctions données aux parents, en l'institution d'un
droit de regard et d'information (art. 307 al. 3 CC), en une curatelle,
éventuellement assortie d'une restriction des droits parentaux (art. 308 CC), en un
retrait de garde (art. 301 CC) ou encore dans le retrait de l'autorité parentale.