Les prélèvements
urinaires devaient cependant être effectués sous contrôle médical, car il était aisé
de biaiser les résultats du test en remplaçant le prélèvement urinaire personnel par
celui d'une autre personne. Elle a sollicité que l'obligation de A______ de se
soumettre à un test d'alcoolémie trimestriel soit maintenue pour la sécurité de
F______. Enfin, il était nécessaire que la curatelle d'organisation et de
surveillance du droit de visite soit maintenue dès lors que l'organisation des
vacances d'été avait créé de fortes tensions qui n'avaient pu être contenues que
grâce à l'aide du curateur.