Le Tribunal de protection a toutefois entendu
les craintes de B______ quant à une éventuelle rechute de A______ dans ses
addictions et a ordonné à ce dernier d'effectuer un test clinique d'abstinence aux
drogues avant son départ durant les vacances d'été. Au surplus, le précédent
engagement de A______ de poursuivre son suivi médical et thérapeutique et
d'effectuer un test clinique d'abstinence à l'alcool et aux drogues et à en remettre
les résultats aux curateurs a été maintenu mensuellement en ce qui concerne
l'abstinence aux drogues et trimestriellement en ce qui concerne l'abstinence à
l'alcool, conformément aux recommandations du Dr H__