L'enfant souffrait d'un trouble sévère de l'attachement et de la filiation adoptive.
Elle était en échec scolaire, et avait été orientée en classe spécialisée à la rentrée
2016-2017. Jeune fille en pleine puberté, elle s'était trouvée en décalage d'âge
avec les enfants de sa classe. Une consultation en endocrinologie pédiatrique
auprès des Hôpitaux universitaires de Genève avait fait ressortir que son évolution
physique serait plus proche de celle d'une enfant née en 2005 qu'en 2006. La vie
commune entre A______ et B______ avait été intense et difficile durant la
première année.