La Chambre
de surveillance ne saurait toutefois suivre ce raisonnement. Il ressort certes du
dossier que les relations entre les parties, en dépit du fait que leur séparation date
de plusieurs années, demeurent extrêmement conflictuelles et que toutes les
tentatives pour apaiser les tensions sont demeurées pour l'instant vaines. Certains
éléments qui ressortent du rapport de l'ancien curateur pourraient par ailleurs

C/10263/2016-CS
- 12/14 -