Compte tenu de la compétence
générale des autorités de tutelle, du souci d'éviter toute passivité des autorités
dans la protection de l'intérêt de l'enfant et de l'art. 179 al. 1 CC (qui traite
ensemble mesures de protection et relations personnelles dans le renvoi qu'il fait
aux compétences tutélaires), une application analogique de la disposition paraît
devoir l'emporter (MEIER, Commentaire romand, CC I, n. 21 et 22 ad
art. 315/315a/315b).

3.1.2 Le père ou la mère qui ne détient pas l'autorité parentale ou la garde ainsi
que l'enfant mineur ont réciproquement le droit d'entretenir les relations
personnelles indiquées par les circonstances (art. 273 al. 1 CC).