Le père n'avait plus de titre de séjour en Suisse depuis
2010, et les permis des enfants et de leur mère allaient prendre fin en juillet 2023,
une fois que celle-ci aurait achevé sa formation. Aux Etats-Unis, la requérante
était en mesure d'offrir aux enfants une situation stable et ceux-ci seraient en
capacité, après un temps d'adaptation, de s'intégrer dans un pays où ils pourraient
être soutenus dans de bonnes conditions concernant leurs difficultés et être
entourés par leur famille maternelle, tandis qu'en Suisse, l'intéressée vivait dans
une situation extrêmement précaire. Les relations personnelles entre les mineurs et
leur père devaient être aussi larges que possible.