La façon
de procéder du magistrat ne constituait pas une apparence de partialité. La
requérante ne pouvait également pas se fonder sur des termes employés à d’autres
occasions précédemment par le juge pour fonder ses requêtes, dès lors qu’elle
n’avait pas demandé la récusation du magistrat à ce moment-là. Il a ainsi rejeté les
deux requêtes de récusation.
E.