Dans le cadre d'un recours formé au sens de l'art. 450 CC contre une décision de
l'autorité de protection approuvant les rapport et comptes finaux d'un curateur, la
personne protégée, ses héritiers, le curateur terminant son mandat ou le nouveau
curateur dans le cadre d'un recours au sens de l'art. 450 CC ne peuvent se
prévaloir que d'une violation de l'obligation de renseigner: d'éventuels autres
manquements du curateur relèvent de l'action en responsabilité au sens des
art. 454 et ss CC (VOGEL/AFFOLTER, op. cit., n. 57 ad art. 425, arrêts du
Tribunal fédéral 5A_152/2014 du 4 avril 2015; 5A_594/2013 du
6 septembre 2013; 5A_11/2011).