La Chambre de surveillance a considéré que, au vu du placement définitif de
l'intéressée en EMS et du fait qu'elle ne s'exprimait plus que par des
monosyllabes ou des cris, le risque qu'elle agisse contre son intérêt ou soit
exposée à être exploitée par des tiers était dorénavant quasiment nul, de sorte
que l'instauration d'une curatelle de représentation et de gestion de l'intéressée
paraissait suffisante. Par ailleurs, les raisons ayant présidé à l'instauration d'une
curatelle de portée générale avaient disparu. En effet, le curateur désigné avait
résolu le problème lié au versement des prestations complémentaires de la
personne concernée.