6.1.5 A teneur de l’art. 400 al. 1 CC, l’autorité de protection nomme curateur
une personne physique qui possède les connaissances et les aptitudes nécessaires
à l’accomplissement des tâches qui lui sont confiées, qui dispose du temps
nécessaire et qui les exécute en personne. Plusieurs personnes peuvent être
désignées, si les circonstances le justifient. Celles-ci peuvent accomplir cette
tâche à titre privé, être membre d’un service social privé ou public, ou exercer la
fonction de curateur à titre professionnel. La loi, à dessein, n’établit pas de
hiérarchie entre les personnes pouvant être désignées, le critère déterminant
étant celui de leur aptitude à accomplir les tâches confiées.