Concernant l’assistance personnelle et la représentation en matière médicale, A______ n’hésitait pas à tenir des propos forts à l’encontre de tous les intervenants qui ne partageaient pas ses opinions, de sorte qu’elle n’était pas capable de prendre la distance nécessaire ou accepter la gravité de la pathologie de sa mère pour prendre des décisions conformes à ses intérêts.