Elle a retenu que la mesure de curatelle de portée générale instaurée était
toujours nécessaire. La fille de la personne concernée rencontrait des difficultés
dans la prise en charge de sa mère, dont l'état avait nécessité des séjours
hospitaliers. Elle s'opposait aux mesures préconisées par les médecins et avait
soustrait sa mère à une expertise qu'elle n'estimait pas nécessaire en la faisant
quitter l'EMS Le H______, lequel se plaignait du comportement de la patiente,
notamment de son agressivité et de ses déambulations dans les couloirs. Un
nouveau lieu de vie devait être trouvé à l'intéressée qui était hospitalisée à la
Clinique N______.