3. Les pièces nouvelles produites par les parties sont recevables, l'art. 53 LaCC ne
prévoyant aucune limitation au dépôt en procédure de recours de pièces nouvelles.

4. La recourante sollicite le versement de pièces à la procédure, son audition et
l'audition de témoins. C______ offre à titre de preuve l'audition d'un témoin.

4.1 La maxime inquisitoire applicable n’oblige pas le juge à effectuer toutes les
mesures probatoires qui paraissent possibles et n’exclut pas l’appréciation
anticipée des preuves. Le juge peut statuer dès que le dossier contient
suffisamment d’éléments pour rendre une décision conforme aux faits (ATF 114