En substance, il a considéré que l'état de santé de B______ l'empêchait d'assurer
seule la sauvegarde de ses intérêts. Sa fille l'avait aidée dans la gestion de ses
affaires mais des doutes étaient apparus sur sa capacité à gérer au mieux ses
intérêts, compte tenu de leurs relations houleuses, certains conflits ayant nécessité
l'intervention de la police. Il était ainsi nécessaire à ce stade de la procédure qu'un
tiers neutre continue, à tout le moins provisoirement, de représenter la personne
concernée. Cette dernière, qui était en attente d'une expertise psychiatrique de la
Clinique F__