La seconde condition posée par l'art. 274a al. 1 CC est l'intérêt de l'enfant. Seul
cet intérêt est déterminant, à l'exclusion de celui de la personne avec laquelle
l'enfant peut ou doit entretenir des relations personnelles. Il ne suffit pas que les
relations personnelles ne portent pas préjudice à l'enfant; encore faut-il qu'elles
servent positivement le bien de celui-ci (ATF 147 III 209 consid. 5.2 et les
références citées).