Ces tensions étaient telles que l'instauration d'un droit de visite exceptionnel
risquerait d'exposer les enfants à un conflit de loyauté alors qu'ils avaient été déjà
suffisamment déstabilisés par le décès de leur père. Il était ainsi prématuré de
réserver un droit de visite en faveur de la famille paternelle tant que la situation
entre celle-ci et la mère des enfants ne serait pas plus apaisée et la communication
rétablie. Dans cette optique, le Tribunal de protection a invité les parties à
entreprendre un travail commun en vue d'apaiser leurs relations et de pouvoir
envisager un droit de visite de la famille paternelle dans de meilleures conditions.