La mère avait indiqué ne plus avoir eu sa place ni son autorité de mère lorsqu'elle
et son époux s'étaient installés avec les enfants chez ses beaux-parents. Au
moment de la séparation, la famille paternelle l'avait accusée d'avoir trompé son
mari ce qui était très mal vu dans leur culture. Elle avait dû faire face à des
menaces, des insultes, des dévalorisations et du rejet. Elle avait fait l'objet
d'insultes et de dévalorisation jusqu'en Macédoine, où elle avait été menacée qu'il
soit porté atteinte à des membres de sa famille.