Le Dr K______ a exposé que A______, qui souffre d'un trouble schizo-affectif,
présentait une décompensation et une désorganisation comportementale à son
arrivée à la Clinique de B______ le 20 février 2025. Il n'était pas compliant au
traitement stabilisateur d'humeur qui avait été réintroduit et ne le prenait per os
que depuis deux jours. Son état n'était pas encore stabilisé. Une durée de deux à
trois semaines d'hospitalisation paraissait encore nécessaire afin d'y parvenir; il
fallait veiller à la bonne tolérance du médicament et au bon équilibrage du
traitement, son psychiatre, le Dr J______ ayant changé de molécule depuis la
dernière hospitalisation du concerné.