autorisé la
police, en cas de besoin, à recourir à la contrainte et à pénétrer dans le logement
de la personne concernée, si nécessaire par une ouverture forcée dudit logement
(ch. 5), invité la Clinique de B______ à aviser immédiatement le Tribunal de
protection dès la mesure exécutée (ch. 6), rappelé que l'ordonnance était
immédiatement exécutoire nonobstant recours et que la procédure était gratuite
(ch. 7 et 8).