2.2 En l’espèce, il est acquis que le recourant souffre d’une schizophrénie
paranoïde avec hallucinations accoustico-auditives, soit d’un trouble psychique
au sens de la loi, que le traitement de RISPERDAL per os, qui a été introduit
lors de son hospitalisation, a permis d’améliorer. Compte tenu de cette
amélioration, le placement à des fins d’assistance, ordonné en mars 2024, a été
suspendu, la suspension étant conditionnée à la poursuite d’un traitement
ambulatoire auprès du CAPPI de I______ et à la prise régulière de son
traitement antipsychotique.