L'équipe
médicale du CAPPI lui avait alors proposé de recevoir son traitement par
injection pour éviter le passage de l'IMAD à son domicile, ce qu’il avait refusé.
Il s'était également opposé à effectuer un dosage sanguin à fin juin 2024 et avait
toujours montré une certaine irritabilité face à la situation. Dès le mois de mai
2024, l’IMAD avait déjà relevé que A______ n’était pas toujours à domicile
pour recevoir son traitement.