1.2 La Chambre de surveillance examine la cause librement, en fait, en droit
et sous l'angle de l'opportunité (art. 450a CC). Elle établit les faits d'office et
n'est pas liée par les conclusions des parties (art. 446 al. 1 et 3 CC).

2. 2.1.1 Les frais judiciaires comprennent notamment les frais de représentation
de l’enfant (art. 95 al. 2 let. e CPC).

Les frais sont mis à la charge de la partie succombante (art. 106 al. 1 CPC).

Le tribunal peut s’écarter des règles générales et répartir les frais selon sa
libre appréciation dans les cas listés par l’art. 107 al. 1 let. a à f CPC.