Dans les cas où des mesures de protection nécessaires ont été prises en application
de l’article 11, l’autorité judiciaire ou administrative qui les a prises pourra
souhaiter coopérer et communiquer avec un autre État, si elle estime que cela est
nécessaire en vue d’assurer la permanence de la protection de l’enfant. Ces formes
de coopération et de communication peuvent intervenir directement entre autorités
compétentes ou, le cas échéant, avec le concours des Autorités centrales
concernées.