2.1.2 La Suisse et la France sont toutes deux parties à la Convention de La Haye
du 19 octobre 1996 concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance,
l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures
de protection des enfants (CLaH 96; RS 0.211.231.011), réservée à l'art. 85 al. 1
LDIP, ayant pour objet les mesures tendant à la protection de la personne et des
biens de l'enfant, comprenant notamment l'attribution de l'autorité parentale et le
règlement de la garde et des relations personnelles (art. 3 let. a et b CLaH 96; ATF
142 III 56 consid. 2.1.2; 132 III 586 consid. 2.2.1).