Compte tenu du fait que les parents se trouvaient
toujours incapables de protéger l'enfant d'un conflit de loyauté, le Tribunal de
protection a maintenu l'interdiction qui leur avait été faite de contacter leur fils
lorsque celui-ci se trouvait avec l'autre parent, ainsi que l'interdiction de lui
transmettre des éléments de la procédure judiciaire. Il a également maintenu la
curatelle d'organisation et de surveillance des relations personnelles et la curatelle
de surveillance du placement, mais levé la curatelle de financement du lieu de
placement et celle pour faire valoir la créance alimentaire ainsi que la curatelle de