Sur le fond du litige, le Tribunal de protection a constaté que la décision du
27 juillet 2023 et les décisions complémentaires prononcées par la suite avaient
permis au mineur d'évoluer positivement, mais que les parents ne parvenaient pas
à atténuer leur conflit et leurs divergences éducatives. Le retour de l'enfant au
domicile maternel n'avait pu être envisagé et acté qu'en raison de l'ensemble des
dispositifs mis en place à Genève pour accompagner tant le mineur que ses deux
parents dans le respect des décisions judiciaires aujourd'hui définitives.