En substance, la Justice de paix a considéré que la plainte déposée par les
petits-fils de la défunte était recevable, même si leur qualité d'héritiers n'était pas
encore démontrée. Sur le fond, le renseignement erroné donné par l'administrateur
officiel sur la base d'une information inexacte de la Justice de paix sur le domicile
de G______ était certes regrettable, mais dépourvu de conséquence pour les
plaignants. Ceux-ci n'alléguaient d'ailleurs aucun préjudice.