Invité à se déterminer, Me C______ a, par lettre du 1er juin 2015 adressée à la Justice de paix, reconnu avoir transmis une information erronée sur le lieu du dernier domicile de G______. Il a expliqué que ce renseignement lui avait été fourni par le greffe des successions de la Justice de paix, lequel avait confondu le dernier domicile avec le lieu d'origine du disparu. Il a encore rajouté qu'il avait C/10010/2014 - 3/6 - conseillé à B______ et A______ de prendre un avocat, pour faciliter leur démarche et non pour les défavoriser.